-
1 il trantran quotidiano
-
2 trantran, tran tran
trantran, tran tran/tran'tran/m.inv.colloq. routine; il trantran quotidiano the daily grind, the daily round of activities. -
3 trantran
m colloq routine* * ** * *tran tran [tran'tran] sostantivo maschile invariabile colloq. routineil trantran quotidiano — the daily grind, the daily round of activities
-
4 adagiare
persona lay down* * *adagiare v.tr. to lay* down with care, to put* down with care.◘ adagiarsi v.rifl.2 (fig.) to subside, to sink*: adagiare nell'ozio, to sink (o to subside) into (a state of) idleness; si adagiò nella rassegnazione, he gradually resigned himself; si adagiò nella poltrona, he subsided (o he sank) into an armchair; si adagiò nel trantran quotidiano, he gradually settled into the daily routine.* * *[ada'dʒare]1. vtto lay o set down carefully2. vr (adagiarsi)(mettersi comodo) to make o.s. comfortable, (sdraiarsi) to lie down, stretch out* * *[ada'dʒare] 1.verbo transitivo to lay* down [bambino, ferito]2.verbo pronominale adagiarsi1) [ persona] to lie* down2) fig. (abbandonarsi a) to sink* (in into)* * *adagiare/ada'dʒare/ [1]to lay* down [bambino, ferito]II adagiarsi verbo pronominale1 [ persona] to lie* down; si era comodamente adagiato sul divano he was lounging on the sofa2 fig. (abbandonarsi a) to sink* (in into).
См. также в других словарях:
quotidiano — [dal lat. quotidianus, cotidianus, der. di quotidie o cotidie ogni giorno , comp. di quot quanti e dies giorno ]. ■ agg. 1. [di ogni giorno: provvedere alle q. necessità ] ▶◀ (non com.) diario, giornaliero. 2. (estens.) [che non presenta novità… … Enciclopedia Italiana
quotidianità — s.f. [der. di quotidiano ]. 1. [l essere quotidiano, di tutti i giorni]. 2. (estens.) [l essere ripetuto abitualmente] ▶◀ abitudine, consuetudine, ordinarietà, routine, (fam.) trantran, usualità. ◀▶ eccezionalità, inusualità, straordinarietà. 3.… … Enciclopedia Italiana
tran tran — tran tràn loc.fonosimb., loc.s.m.inv. CO 1. loc.fonosimb., voce che imita il suono monotono di un veicolo in movimento; anche loc.s.m.inv. 2. loc.s.m.inv., ritmo noioso e uniforme del vivere quotidiano: tutti i giorni lo stesso tran tran Sinonimi … Dizionario italiano